Years ago, Ron Silliman wrote an essay called "Disappearance of the Word, Appearance of the World," where he claimed that popular fiction sought to make language disappear, putting words together so innocuously that they disappeared, letting a kind of movie play in the head of the viewer (his example for this, if I recall correctly, was a novelization of the movie Jaws). There's something to this line of thinking, and I tried to push it a bit further in an essay on the use of letters (alphabetical letters, not epistolary ones) in poetry. It's called "Immigrants and Kings: The Letter in the Empire of Poetry." Here's how it starts:
The whole essay is in the Ilanot Review, and you can read it online here.